Date by century
Item set
- Title
-
Date by century
Items
-
SEG 8:243
Unknown
Χριστοῦ παμβασιλῆοςἐκόσμησα τὸ μέλαθρον, /οὖδας, ὀδὸν ψηφῖσιν ἰδίωνδιὰ μαθητῶν / τοῦδ’ ἱερεὺς ἀμύμωνὈβοδιανὸς̣ ἠπιόθυμος.Text Category: Inscription: mosaicCentury Range: 5th century CELocation: Palaestina: Eleutheropolis: Chapel of Christ Pantocrator -
SEG 8:172
Unknown
σύ μεἀνανέωσας,ψηφίδι κοσμήσας·ἐν ὑγίᾳ λουσάμενος ἀπολαύσιας το͂ν σο͂νκτι(σμάτων), κύρ(ιε) κόμ(ης) Εὐγένιε,με(τὰ) το͂ν σε(αυτοῦ).Text Category: Inscription: mosaicCentury Range: 6th century CELocation: Palaestina: Hierosolyma -
Mon.fun.Palmyre 218,49
Unknown
Ἰούλιος Αὐρήλιος Ζηνόβιος Ἀσθώρου τοῦ Ζεβείδου ἐξ[εστήσατο τούτου τοῦ μ]νημείου σὺν ὑπογείῳ αὐτοῦ κ[αὶ σὺν παντὶ κόσμῳ καὶ δικαίοις πᾶσι Ἰουλίῳ Θεοδώρῳ Ἀγρίπου τοῦ Μαρκέλλου [αὐτῷ καὶ υἱοῖς] καὶ υἱωνοῖς εἰς τὸ παντελὲς [— — —].Text Category: Inscription: epitaphCentury Range: 3rd century CEDate: 241Location: Syria: Palmyra -
Mon.fun.Palmyre 215,42
Unknown
τὸ ἀνατολικὸν πλευρὸν σὺν τῇ ἐν αὐτῷ ὀρύγῇ ψιλῆς ἐξέδρας τῆς τῶν εἰσιόντων τὸ τοῦ σπηλαίου θύρωμα εὐθὺς ἐν εὐωνύμοις μέχρι τῆς ἐφεσθηκυίης ἐν κόνχῃ νείκης παρινῆς τῆς κατὰ μέσον [τῆς] ἄντικρυς ἐξέδρας σὺν ταῖς ἐπάνω [αὐ]τῆς ἐν γεισώματι νεκροθήκαις τρε[ῖσι] καὶ τὰς ἐν τῷ αὐτῷ πλευρῷ νεκροθήκας σὺν παντὶ κόσμῳ καὶ δικαίοις ἐξεχώρησαν Ἰούλιοι Αὐρήλιοι Αἱράνης καὶ Μαλώχας οἱ Γερμάνου Ἰουλίῳ Αὐρηλίῳ Θεοφίλῳ Θαιμάρσου τοῦ Ζεβείδου αὐτῷ τε καὶ υἱοῖς καὶ υἱωνοῖς καὶ ἐγγόνοις εἰς τὸ παντελὲς χ ἔτους βνφʹ Λῴου.Text Category: Inscription: epitaphCentury Range: 3rd century CEDate: 241Location: Syria: Palmyra -
Mon.fun.Palmyre 200,63
Unknown
[τὸ σπήλαιον τοῦ ταφεῶνος ᾤρυξεν ἐξ ἰδίων καὶ ᾠκοδόμησεν σὺν] κόσμῳ [Ἰούλιος Αὐρήλιος Ἑρμῆς ἀπελεύθερος Αὐρηλίου — — —]ου ἑαυτῷ κ[αὶ Ἰ]ουλίᾳ Αὐρηλίᾳ [Θαιμῇ ἀπελευθέρᾳ Αὐρηλίας Ἀκμῆς Ἀντ]ιόχου τοῦ καὶ Ὀλαίφει ἑαυτοῖς καὶ υἱοῖς αὐτῶν [καὶ ἐγγόνοις μηνὶ Ἀρτεμισίῳ γμφʹ ἔτ]ους.Text Category: Inscription: epitaphCentury Range: 3rd century CEDate: 232Location: Syria: Palmyra -
AArchSyr 23.1973.40,1
Unknown
ἐκ τῶν ἰδίων ἀγοράσας τὸν τόπον, τάς τε θερμὰς καὶ τὴν ἐν ταύταις βασιλικὴνκαὶ τὴν πρὸ τούτων στοὰν σὺν τῷ ἐνόντι παντὶκόσμῳ καὶ χαλκουργήματι κτίσας τῇ πατρίδι ἀνέθηκενText Category: InscriptionCentury Range: 2nd century CEDate: 116-117Location: Syria: Apameia -
SEG 35:1500
Unknown
τὴν στοὰν τῶν ὀκτὼ κ[ειόνων — — — Νέσ]ης Νεβουζαβαδ[ου — — —] κείονας ἀνέστησεν·περιὼν μετ’ αὐτὸν δὲ Ἰού[λιος Αὐρήλιος — — —] ᾠκοδόμησε [σὺ τοῖς ὑπε]ρῴοις πᾶσι καὶ τῇ τῆςστοᾶς στέγῃ καὶ παντὶ κ[όσμῳText Category: InscriptionCentury Range: 3rd century CEDate: 218Location: Syria: Palmyra -
SEG 26:1629
Unknown
πολλῶν μετ’ ἄλ-λων κ(αὶ) τόπον τὸνἐνθάδ’ ἐκόσμησεΠαῦλος τῆι πολυ- μόρφωι συνθέσει.Text Category: InscriptionCentury Range: 6th century CEDate: 533-540Location: Syria: Apameia: East Cathedral: ambulatory -
IGLSyr 2 383
Unknown
[Σειμίῳ καὶ Συμβ]αιτύλῳ, θεοῖς πα-[τρῴοις, — — — —]μαιος Ἀφροδισίου,[μετὰ(?) — — —]ρας, τῆς γυναικὸς αὐ-[τοῦ, ἐκόσμησαν(?) ἐξ ἰ]δίων, μετὰ τὸ ἁπαρτι- [σμένον(?) στέγος(?), τὸ]ν̣ ναὸν καὶ τὸ χρυσοῦν ξόανον.Text Category: InscriptionCentury Range: 2nd century CEDate: 135Location: Syria: Antiochia -
IK Estremo oriente 55
King Chosroes of Persia
παραυτὰ οὖνἔπεμψα τὸν αὐτὸν σταυρὸν καὶ τὴν τούτου τιμὴν ἐν τῷ πανσέπτῳ σουεἴκῳ, κελεύσας ἐκ τῆς τούτου τιμῆς δίσκον ἕνα καὶ ποτήριον ἓνγενέσθαι εἰς λόγον τῶν θείων μυστηρίων, ἀλλὰ μὴν καὶ σταυρὸνγενέσθαι καὶ πηχθῆναι ὀφείλοντα ἐπὶ τῆς τιμίας τραπέζης, καὶ θυμιατήριον, τὰ παντα χρυσᾶ, καὶ ἀμφίθυρον Οὐννικὸν κεκοσμημένονχρυσίῳText Category: InscriptionCentury Range: 6th century CEDate: 593Location: Mesopotamia: Resafa-Sergioupolis -
IGLSyr 1 1
Antiochus I
ἱερεῖς ἐπιλέξας σὺν πρεπούσαιςἐσθῆσι Περσικῶι γένει κατέστησα,κόσμον τε καὶ λιτουργίαν πᾶσανἀξίως τύχης ἐμῆς καὶ δαιμόνωνὑπεροχῆς ἀνέθηκα… ἐκεῖνος ἠλευθερωμένος ἄλληςχρείας ἁπάσης ἀνεμπόδιστος ἀπροφάσιστόςτε ἱεροθεσίωι τούτωι προσκαρτερείτω προνο-ούμενος θεραπείας τε καὶ κόσμου πρέποντοςἱερῶν ἀγαλμάτων. ἐν δὲ γενεθλίοις ἡμέραις,ἃς ἐμμήνους ἐνιαυσίους τε [ἄγ]ειν,θεῶν τε κἀμοῦ κατὰ πᾶν ἔτος ἀεὶ δια-τέταχα, κόσμον Περσικῆς ἐσθῆτος ἀ[ν]αλαμ-βάνων,...Text Category: InscriptionCentury Range: 1st century BCEDate: 35-32Location: Syria: Commagene -
SEG 35:1471
Unknown
οἰκοδομήματα ἀνηγέιρεν κ(αὶ) στε-γάσας ἐκόσμησεν κ(αὶ) τὸ ἔργον ἐτελί-ωσεν εἰς δόξαν τοῦ π(ατ)ρ(ὸ)ς κ(αὶ) τοῦ υἱοῦκ(αὶ) τοῦ ἁγίου πν(εύματο)ς, ἰνδ(ικτιῶνος) ιγ τοῦ τοα κατὰΔιοκλητιανὸν ἔτουςText Category: InscriptionCentury Range: 7th century CEDate: after 654-655Location: Cyprus: Soloi -
REG 17 (1904) 212,1
Unknown
σπ]ο[υ]δὴν εἰσφερόμενος περὶ τὴν εὐ[δαιμονίαν(?)] [τῆς] πόλεως, ἅμα κα[ὶ] τὴν ἑαυτοῦ εὐδοξίαν [ἀποφαίνων(?) καὶ][μεμνη]μένος(?) τῆς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ πρ[ονοίας][τε] καὶ φιλοδοξίας, διαφυλάσσων τε τ[ὴν εὐπρέ]-[πει]αν καὶ εὐκοσμίαν τοῦ γυμνασίου·Text Category: Inscription: decreeCentury Range: 1st century BCE/ 1st century CELocation: Cyprus: Keryneia -
Byzantion 20 (1950) 151,17
Unknown
[☩ κτίσ]της τῆς Σολίων π(όλεως) ἐλάχιστ(ος)[τὸ ἀπα]ντιτήριον ἐξ ἀμελίας κ(αὶ) πολλῆς[κακώσε]ως εἰς καταρύπωσιν κ(αὶ) ἀχρηστία(ν)[περιελ]θὸν συνεργεία θ(εο)ῦ κ(αὶ) προθυμία [πλείστ]ης δαψιλίας εἰς κοινὴν ὠφε-[λείαν ἐκ]α̣ίνισεν κ(αὶ) παντοίως ἐκόσμησεν·Text Category: InscriptionCentury Range: 6th century CELocation: Cyprus: Soloi -
Michaelides, Cypriot Mosaics 36,38
Unknown
ψηφί[δι γρα]πτῇ ποικίλῃ ται {²⁶τε}²⁶ τὴν χρόαντόπον ψηφί[δι γρα]πτῇ ποικίλῃ ται {²⁶τε}²⁶ τὴν χρόαντόπον κ̣ο̣σ̣μῆσαι ἁγίων ἐπισκόπωνΚαρταιρίου χερσὶν προσέταξεν ἀγαθε͂ς ❦μνήμης Σφυρίδων μεταίχων ἁγίας5 ἴσος ὁμοίῳ δυνάμι πνευματικῇ. ☩ ἁγίων ἐπισκόπωνΚαρταιρίου χερσὶν προσέταξεν ἀγαθε͂ς ❦μνήμης Σφυρίδων μεταίχων ἁγίας5 ἴσος ὁμοίῳ δυνάμι πνευματικῇ. ☩Text Category: Inscription: mosaicCentury Range: 4th century CELocation: Cyprus: Tremithous: Basilica of Agios Spyridon -
I. Kourion 109
Unknown
[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Ν]έρουα υἱός, Ν[έρουας Τραϊανὸς Σεβαστός, Γερμανικός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ —ʹ],[αὐτοκράτωρ τὸ —ʹ, ὕπατος τὸ —ʹ, πατὴρ] πατρίδος, ἱερὸν Ἀπ[όλλωνος Καίσαρος καὶ Ἀπόλλωνος Ὑλάτου — — — — — — — — — — —][— — — — — — — — — — — — — — — —]μενον ἀνέστησεν κα[ὶ (e.g.) ἐκόσμησενText Category: InsriptionCentury Range: 2nd century CEDate: 101/102Location: Cyprus: Kourion -
I. Kourion 100
Unknown
[τὸν δεῖνα (officium) τὸν υἱὸν][Δη]μοσθ̣[ένους? τοῦ ἄρ]ξ̣αντο̣[ς][καὶ] ἀνταγ[ορανομήσαν]τος? ὑπ̣[ὲρ][το]ῦ ἀ̣[δελφοῦ? καὶ] κατ̣ο̣[ρθώσ]αντ̣[ος] [καὶ κοσμήσα]ντος? τὸ λ̣ο̣[υτρὸν καὶ][τῶν] δεκα[πρώτ]ω̣ν, Ρ[— — — Ἡλι]-[οδ]ώ̣ρου? ἄ̣[ρξας? — — — — — — —]Text Category: InscriptionCentury Range: 2nd century CELocation: Cyprus: Kourion -
SEG 41:1408
Unknown
τειρόμενον δάπεδόν με χρόνων ὕπο πότνα γυναικῶνπατρικία Ζήνωνος ἀρηϊφίλου παράκοιτιςΠαυλῖνα πραπίδεσσι κεκασμένη ἠδὲ καὶ ἔργοιςπροφρονέως κόσμησε καὶ οὐκ ἀμέλησεν ἐμεῖο· καὶ γὰρ ἐμὴν μεγάλην ὑπὸ γήραος ὤλεσα μορφήν·νῦν δὲ χάριν πινυτῆς καὶ ἀμωμήτοιο γυναικὸςκόσμοις μαρμαρέοισιν ἐπαστράπτω πολὺ μᾶλλον,ἥβης καὶ προτέρης ἐπέβην χαλεπὸν μετὰ γῆρας.Text Category: Inscription: DedicationCentury Range: 5th century CEDate: 450-451Location: Cilicia: Seleukeia Kalykadnos -
I. Cilicie 15
Unknown
☩ ὁ κλῆρος εὐλάβειαν ἐνδεικνύμενοςδυσὶν πίναξιν εὐσεβεῖ χορηγίᾳκοσμοῦσι νηὸν τοῦ θεοῦ λύτρου χάριν,ἐπὶ Ἰωάννου Λητ(ωί)ου ἐπισκόπ(ου). ☩Text Category: Inscription: dedicationCentury Range: 6th century CELocation: Cilicia: Diokaisareia -
MAMA VIII 297
Unknown
καθιέρωσε Μ.5 〚․․․․․․c.17․․․․․․․〛 τῆι δὲ γλυκυτάτηι πατρίδι[ἀνέστησε Μᾶρκος ὁ] υ̣ἱὸς αὐτούς τε καὶ τὸν νεὼν σὺν[τῶι παντὶ κόσμωι].Text Category: InscriptionCentury Range: 2nd century CELocation: Lycaonia: Ikonion -
MAMA VIII 200
Unknown
Νουννοςκαὶ Οὐαλέ-ριος ἐκόσ-μησαν Παῦ- λον τὸν μάρ-τυρανμ(νήμης) χ(άριν).Text Category: Inscription: epitaphCentury Range: 3rd century CELocation: Lycaonia: borderlands -
MAMA I 280
Unknown
Αἰλ. Εὐγένιος Νέστ[ορος]πολιτευόμ(ενος) καὶ Ἰουλ. Ἑ[ρενί(α)]Πανσέμνιον ἡ γαμετὴ α[ὐτοῦ]Ἰουλ. Ἑρενί(ῳ) Ἀνδροκλίῳ πολ̣[ιτευ]- σαμ(ένωι) καὶ Οὐαλεντίνῃ γον[εῦ]-σιν καὶ Ὀλυμπίῳ σχολα[ρίῳ]καὶ Ἀρήτῃ ἀδελφοῖς [μνή]-μης χάριν καὶ ἑαυτοῖς [ζῶν]-τες ἐκόσμησαν τὴν σο̣[ρόν].Text Category: Inscription: epitaphCentury Range: 5th century CEDate: 400Location: Lycaonia: Laodicaea Combusta -
MAMA I 170
Gaius Julius Eugenius, bishop
καὶ πᾶσαν τὴν ἐκλησίαν ἀνοικοδο[μ]ήσας ἀπὸ θεμελίων καὶ σύνπαντα τὸν περὶ αὐτὴν κόσμον τ̣ο̣ῦτ’ ἐστιν στοῶν τε καὶ τ[ετ]ραστόων καὶ ζωγραφιῶ̣[ν] καὶ κεντήσεων κὲ ὑδρείου καὶ προπύλου καὶ πᾶσι τοῖςλιθοξοϊκοῖς ἔργοιςText Category: Inscription: epitaphCentury Range: 4th century CEDate: 340Location: Lycaonia: Laodicaea Combusta -
KILyk I 428
Unknown
[— — — ἐκ]όσμησεν[— — — πενθ]ερὸν αὐτοῦ2a {²vac.}²3 [— — —]ονεμιν3a {²vac.}²4 χ̣ά̣ρ̣ι̣ν.Text Category: Inscription: epitaphCentury Range: 1st century CELocation: Lycaonia: Lystra -
KILyk I 425
Unknown
[․․․․․․․․ ἐ]κόσμησε․․․ην․․․․․ μητέρα.Text Category: Inscription: epitaphCentury Range: 1st century CELocation: Lycaonia: Lystra
