2nd century CE

Item set

Title
2nd century CE

Items

Advanced search

  • HEp-10, 00577 = AE 2001, 01187 = AE 2002, 00715 = AE 2007, +00755

    Unknown
    Miner[vae Aug(ustae)] / Valeria Qu[3] / Valeri Valentis [f(ilia)] / ad cultum operi[s] / a patre optumo(!) exorna[ti] / in honorem corporis / oleariorum d(onum) d(edit)

    Text Category: Inscription: base
    Century Range: 2nd century CE
    Date: 146
    Location: Baetica: Hispalis

  • CILA-02-01, 00011 = HEp-03, 00355 = HEp-04, 00806 = AE 1987, 00497 = AE 1994, 00907

    Unknown
    [Imppp(eratoribus) Caesss(aribus) L(ucio) Septimio] Severo Pio Felic[i Per]/[tinaci Augusto pon]t(ifici?) maximo [p(atri?) p(atriae?)] / [M(arco) Aurelio Antonino Pio Feli]c(i) Aug(usto) [[et P(ublio) Septimio Getae Augu[sto et]]] / Iuliae Domnae matri cast]rorum et August[orum] / [3 tabularium(?) cum omni cu]ltu adque ornatu et cum m[armoribus(?)] / [3 et cum im]aginibus eoru[m exornavit(?)] / [3]cao proc(uratore) Augg[[[g(ustorum)]]] nn[[[n(ostrorum)]]] / [dedicante(?) M(arco) Lucretio Iu]liano proc(uratore) Au[g[[gg(ustorum)]] nn[[n(ostrorum)]]]

    Text Category: Inscription
    Century Range: 2nd century CE
    Date: 193-211
    Location: Baetica: Hispalis

  • CIL 14, 00244 (p 481, 773) [Ces] = CIL 14, 00245 [Fad, Fas] = CIL 14, 04531 [A] = CIL 14, 04532 [Ba] = CIL 14, 04532a [Bb] = CIL 14, 04533 [Cbd, Cbs] = CIL 14, 04534 [Ces] = CIL 14, 04535 [Ch] = CIL 14, 04536 [Fad, Fas] = CIL 14, 04537 [Ga] = CIL 14, 04538 [Gbc] = CIL 14, 04539 [Hc] = CIL 14, 04540 [Qb] = CIL 14, 04541 [Pc] = CIL 14, 04542 = CIL 14, 04543 [J] = CIL 14, 04544 = CIL 14, 04545 [Gf] = CIL 14, 04546 = CIL 14, 05354 [Ebcd] = CIL 14, 05355 [Zz] = EE-09, p 335 = D 06126 = InscrIt-13-01, 00005 (p 572) = FastiOstienses = RICIS-02, 00503/1102 = EAOR-04, 00007 = EAOR-04, 00008 = EAOR-04, 00009 = EAOR-04, 00010 = EAOR-04, 00011 = EAOR-04, 00012 = EAOR-04, 00013 = EAOR-04, 00015 = EAOR-04, 00016 = EAOR-04, 00017 = EAOR-04, 00018 = ELOstia p 83 = ELOstia p 123 = ELOstia p 181 = ELOstia p 213 = SdOstia-11, 00045 = Engfer-2017, 00084 = Engfer-2017, 00085 = IDRE-01, 00094 = IDRE-01, 00095 = AE 1917/18, 00122 [Ch] = AE 1922, 00094 [A] = AE 1924, 00111 [Ba, Bb] = AE 1928, 00126 = AE 1933, 00030 = AE 1936, 00097 [Kb] = AE 1936, 00098 [Pa] = AE 1936, 00099 [Qa] = AE 1937, 00010 [Gbc] = AE 1938, 00150 = AE 1939, 00052 = AE 1940, 00092 [Fad, Fbs] = AE 1940, 00093 [Fj] = AE 1945, 00033 [Cds, Cdd] = AE 1945, 00034 [Ha] = AE 1945, 00035 [Hb] = AE 1945, 00036 [Ma, Mc] = AE 1945, 00037 [S] = AE 1946, 00169 [Cas, Cad] = AE 1946, 00204 [Pb] = AE 1949, +00023 = AE 1949, 00064 = AE 1950, +00187 = AE 1954, 00123 = AE 1954, 00220 [Fh] = AE 1954, 00221 [Fbd] = AE 1954, 00222 [Fl] = AE 1954, 00223 [Gd] = AE 1955, +00120 = AE 1956, 00032 = AE 1956, 00132 = AE 1968, 00006 = AE 1975, 00130 = AE 1975, 00131 = AE 1975, 00132 = AE 1978, 00060 = AE 1978, 00061 = AE 1978, 00062 [Oa-e] = AE 1980, 00183 = AE 1994, 00330 = Fora-1996, 00001 (zum Jahr 152) = AE 1997, 00256 = AE 1998, +00408 = AE 2001, 00620 = FTD-06, p 336 = REMA-2004-107 = AE 2005, 00305 = AE 2016, +00190 = ZPE-217-210 (zum Jahr 102)

    Unknown
    v]ocitatae sunt [3] / [3]ea exornata [3] / [3]t dedicavit X[3] / [statuae(?) 3 d]ivae Faustinae [3] / [3 de]dicatae / [3] L(ucius) [3] / [3] Castus [3] / [3]us Fronto [3] / [3]s Campester [3] / [3] Iulianus [3] / [3 lud]us magnus incend[io consumptus] / [3 munus 3]e commissum X K(alendas) Ma[

    Text Category: Inscription
    Century Range: 2nd century CE
    Date: 175
    Location: Latium: Ostia

  • CIL 14, 03941 = EE-09, p 485 = D 04378 = SIRIS 00531 = RICIS-02, 00503/0801

    Unknown
    D(ecimus) Valerius D(ecimi) f(ilius) Cor(nelia) / Proculus aedil(is) dictator / quaest(or) alimentor(um) / hydraeum <g=C>emmis ex/ornatum et auratum / una cum Valeria Fortu/nata et Valeria Procula / Isidi et Serapi / d(onum) d(edit)

    Text Category: Inscription: altar
    Century Range: 2nd century CE
    Location: Latium: Nomentum

  • CIL 14, 03679 (p 495) = CIL 14, 03679a = InscrIt-04-01, 00188 = D 06245 = AE 2000, +00068

    Unknown
    C(aius) Sextilius / v(irginis) V(estalis) Tiburtium / lib(ertus) Ephebus / Herculanius / Augustalis / curator // Quod L(ucius) Alfenatius [Priscus] et M(arcus) Mucius Tiburtinus IIIIviri / IIII K(alendas) Septembres i[n basili]ca Liapta aditu dato Sextilio Ephe[bo] / cognita petitione [eius qua c]ontinebatur uti permitte[retur] / ei basim marmo[ream sua i]mpensa omni sub thens[auro] / Herculis et Augus[ti porta] Esquilina ponere si[cut d(e) e(a) r(e)] / auctoritas per[scripta q(uid) d(e) e(a) r(e)] f(ieri) p(laceret) d(e) e(a) r(e) i(ta) censuer[unt] / [c]um C(aius) Sextilius Sa[ufeia]e(?) virginis Vestalis [lib(ertus)] / Ephebus non hod[ie primum] munificus erga rem public[am] / exornaturus s<i=E>t [eam posi]ta base marmorea sub / thensauro Herc[ulis et Aug(usti) por]ta Esquilina / agere grate[s S]ext[ilio Ephebo] permittique it titu[lo] / quoque nomine s[uo inscript]o significari adie[cto] / [in] inscriptione l[ateris sen]atus n(ostri) consulto q[uo] / [f]acilius ceteri q[uo]/que exemplum e[ius] / [s]equi velint / [c]ensuerunt / [Sq]uilla et Titiano c[o(n)s(ulibus)] / [sc]ribendo adfuer[unt] / Attius F[1]fu[

    Text Category: Inscription: base
    Century Range: 2nd century CE
    Date: 127
    Location: Latium: Tibur

  • CIL 14, 02946

    Unknown
    ] procc(uratores) Aug(usti) patr(oni) colon(iae) / [3 cu]m omni ornat(u) macell(um) fec(erunt)

    Text Category: Inscription
    Century Range: 2nd century CE
    Date: last quarter 2nd century/ first quarter 3rd century
    Location: Latium: Praeneste

  • CIL 14, 02795 (p 493) = D 00272 = AE 2000, +00251

    Unknown
    In honorem memoriae domus Domitiae Augustae Cn(aei) Domiti Corbulonis / fil(iae) Domitii Polycarpus et Europe loc(o) dat(o) decreto ordinis decur(ionum) aedem / fecerunt et exornaverunt statuis et reliquis rebus pecunia sua

    Text Category: Inscription
    Century Range: 2nd century CE
    Date: 140
    Location: Latium: Gabii

  • CIL 14, 00367 = D 06164

    Unknown
    P(ublio) Horatio / Chryseroti / seviro Augustal(i) idem / quinq(uennali) et immuni Larum Aug(usti) / ex s(enatus) c(onsulto) seviri Augustales statuam / ei ponendam decreverunt quod / is arcae eorum HS L m(ilia) n(ummum) dederit / ex qua summa HS X m(ilia) n(ummum) ob honorem curae / Sex(ti) Horati Chryserotiani et reliquorum(!) / HS XL m(ilia) n(ummum) excepta stipulatione (!) ex usuris / semissibus et m(ilia?) II s(ummae) s(upra) s(criptae) quodannis Idib(us) Marti(i)s / natali suo inter praesentes hora II usque / ad asse(m) dividiatur deducta ornatione statu(a)e / et familiae Augustal(ium) HS C n(ummum) quotsi ita / factum non erit tum ea HS XL m(ilia) n(ummum) / dari rei (!) Ost(iensium) sub eadem condicione / qua s(upra) s(criptum) est ob cuius dedicatione(m) dedit / decurionibus |(denarios) V et Augustalibus |(denarios) V / isque honore sibi habito sumptum sta/tuae ordini Augustalium remisit // Dedic(atum) / XV Kal(endas) [Ia]nu[ar(ias)] / Mamertino et Rufo / co(n)s(ulibus)

    Text Category: Inscription: base
    Century Range: 2nd century CE
    Date: 182
    Location: Latium: Ostia

  • CIL 13, 01751 = D 04131 = Lyon 00337 = CAG-69-02, p 561

    Unknown
    Taurobolio Matris d(eum) M(agnae) Id(eae) / quod factum est ex imperio Matris d(eum) / pro salute Imperatoris Caes(aris) T(iti) Aeli / Hadriani Antonini Aug(usti) Pii p(atris) p(atriae) / liberorumque eius / et status coloniae Lugudun(ensium) / L(ucius) Aemilius Carpus IIIIIIvir Aug(ustalis) item / dendrophorus / vires excepit et a Vaticano trans/tulit ara(m) et bucranium / suo i<m=N>pendio consacravit / sacerdote / Q(uinto) Sammio Secundo ab XVviris / occabo et corona exornato / cui sanctissimus ordo Lugudunens(ium) / perpetuitatem sacerdoti(i) decrevit / App(io) Annio Atilio Bradua T(ito) Clod(io) Vibio / Varo co(n)s(ulibus) / l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum) // cuius mesonyctium / factum est V Id(us) Dec(embres)

    Text Category: Inscription: altar
    Century Range: 2nd century CE
    Date: 160
    Location: Lugdunensis: Lugdunum

  • CIL 12, 04445 = ILGN +00571 = CAG-11-01, p 442

    Unknown
    et a]mplius [3] / [3 signu]m argent[eum 3] / [3] aeneos [3] / [3 ad t]heatri or[na]/[tione]m HS IIII(milia?) dedit

    Text Category: Inscription
    Century Range: 1st century CE
    Location: Gallia Narbonensis: Narbo

  • CIL 11, 06481

    Unknown
    ] / [post 3]atum theatrum marmoribus ornatum / [3 s]tratam clipeo posito in curia ex arg(enti) p(ondo) c(entum) / [3] fontae templum ad aquas solo ampliatum / [3] mamoribus exornatus balineum aput / [forum factum multis in]super rei p(ublicae) donatis relictis in distribut(ione) / [funeratici ad divisi]onem epularum HS CC(milibus) divisione mulsa/[rum et panum suff]icientium HS C(milibus) legat(is) iis quos test(amento) non no/[minavisset decurio]nibus HS CCCC VIviris et Augustal(ibus) HS CCC / [3 ple]bei HS CC / [plebs urbana die ab] excessu eius XXXIII beneficior(um) eius / [memor ex aere co]nlato ex HS XXXXIII(milibus) posuit / [Bellicio Torqu]ato et Salvio Iuliano co(n)s(ulibus)

    Text Category: Inscription
    Century Range: 2nd century CE
    Date: 148
    Location: Umbria: Mons Fereter

  • CIL 11, 03614 (p 1341) = CIL 11, 04347 = D 05918a

    Unknown
    Vesbinus Aug(usti) l(ibertus) phetrium Augustalibus / municipi(i) Caeritum loco accepto a re p(ublica) / sua inpensa omni exornatum donum dedit …

    Text Category: Inscription
    Century Range: 2nd century CE
    Date: 114
    Location: Etruria: Caere

  • CIL 11, 00126 (p 1227, 1228)

    Unknown
    Flaviae Q(uinti) f(iliae) Salutari coniugi / rarissimae L(ucius) Publicius Italicus dec(urio) orn(atus) / et sibi v(ivus) p(osuit) hic coll(egio) fabr(um) m(unicipii) R(avennatis) HS XXX(milia) n(ummum) vivus dedit ex quor(um) / reditu quod annis decurionib(us) coll(egii) fabr(um) m(unicipii) R(avennatis) in aede Nept(uni) / quam ipse extru{c}xit die Neptunaliorum praesentibus sport(ulae) |(denarii) bini dividerentur / et dec(urionibus) XXVIII suae |(denarii) centeni quinquageni quodannis darentur ut ex ea summa sicut / soliti sunt arcam Publiciorum Flaviani et Italici filiorum et arcam in qua posita est Flavia / Salutaris uxor eius rosis exornent de |(denariis) XXV sacrificentque ex |(denariis) XII s(emissem) et de reliq(uis) ibi epulentur / ob quam liberalitatem coll(egii) fabr(um) m(unicipii) R(avennatis) inter bene meritos quodannis rosas Publiciis supra s(criptis) / et Flaviae Salutari uxori eius mittendas ex |(denariis) XXV sacrificiumque faciundum de |(denariis) XII s(emissem) / per magistros decrevit

    Text Category: Inscription: funerary
    Century Range: 2nd century CE
    Location: Aemilia: Ravenna

  • CIL 10, 05853 (p 1013) = CIL 11, *00248,2 = D 06271 = AE 1992, 00252

    Unknown
    A(ulo) Quinctilio A(uli) f(ilio) / Pal(atina) Prisco / IIIIvir(o) aed(ilicia) potest(ate) IIIIvir(o) iure / dic(undo) IIIIvir(o) quinq(uennali) adlecto ex s(enatus) c(onsulto) / pontif(ici) praef(ecto) fabr(um) / [hu]ius ob eximiam munificent(iam) quam in munic(ipes) suos contulit senat(us) statuam publice ponend(am) in foro ubi ipse / vellet censuere h(onore) a(ccepto) i(mpensam) r(emisit) hic ex s(enatus) c(onsulto) fundos Ceponian(um) / et Roianum et Mamian(um) et pratum Exosco ab r(e) p(ublica) redem(it) / HS LXX m(ilibus) n(ummum) et in avit(um) r(ei) p(ublicae) reddid(it) ex quor(um) reditu de HS IV m(ilibus) CC / quod annis VI Id(us) Mai(as) die natal(i) suo perpet(uo) daretur praesent(ibus) / municipib(us) et incol(is) et mulierib(us) nuptis crustul(i) p(ondo) I mulsi hemin(a) / et circa triclin(ia) decurionibus mulsum et crust(ulum) et sportul(a) HS X n(ummum) / item puer(is) curiae increment(is) et VIvir(is) Aug(ustalibus) quibusq(ue) u(na) v(esci) i(us) e(st) crust(ulum) / mulsum et HS VIII n(ummum) et in triclin(io) meo ampl(ius) in sing(ulos) h(omines) HS I n(ummum) et in orn(atum) / statuae et imag(inum) mear(um) res p(ublica) perpet(uo) HS XXX n(ummum) impend(at) arbitr(atu) IIIIvir(um) / aedilium cura favorabil(e) est si puer(is) plebeis sine distinctione liber/tatis nucum sparsion(em) mod(iorum) XXX et ex vini urnis VI potionum /Avianius / Vindicianus / v(ir) c(larissimus) cons(ularis) Camp(aniae) / statuas ad o[rn]a/tum civitati[s] [T]a[r]/racinens[ium] / consti[tuendas] / curavit eministration(em) digne incrementis praestiterint

    Text Category: Inscription
    Century Range: 2nd century CE
    Location: Latium: Ferentinum

  • CIL 09, 05177 = CIL 11, *00635 = D 05450 = Euergetismo-Asc, 00001 = Piceno-As, 00001 = AE 2001, 00913

    Unknown
    Fortunae Reduci / Rufus col(oniae) disp(ensator) arc(a)e summar(um) / omni cultu exornat(am) de suo posu/it idemque decret(o) ordin(is) templum / a solo sumptu suo maximo conlato / perficiendum curavit cuius dedicati/one singulis in collegio HS XX n(ummum) ded(it) / dedicatum XII Kal(endas) Aug(ustas) Orfito et Maximo co(n)s(ulibus) / si qui clipeum ponere volet dabit arc(a)e HS II(milia) n(ummum)

    Text Category: Inscription
    Century Range: 2nd century CE
    Date: 172
    Location: Picenum: Asculum

  • CIL 09, 01169 = D 05584

    Unknown
    V(ivus) Staius Cosmus testa[mento] HS [3] / macellum exornari iussit Fisia S[3] / suppleta vicesima consummavit idqu[e nomine] / fili(i) sui exornat[um

    Text Category: Inscription
    Century Range: 2nd century CE
    Date: mid-century
    Location: Campania: Aeclanum

  • CIL 08, 26602a = ILAfr 00536 = ILTun 01432 = Dougga 00080

    Unknown
    ] fl(amen) perp(etuus) duplicata summa honorari[a flaminia]t(us) extruere solo privato coeperat C(aius) Iulius Ho[nora]tus [Ca]tapalian[us Aelianus 3] / [3] M(arci) Iuli Rogatiani Catapaliani fl(aminis) perp(etui) [sua pecu]nia perfecerunt et omni cultu exornatum dedicave[runt] C[

    Text Category: Inscription
    Century Range: 2nd century CE
    Location: Africa Proconsularis: Thugga

  • CIL 08, 26524 = ILAfr 00521 = Dougga 00029 = AE 1914, 00175

    Unknown
    [Pro sal]ute Imp(eratoris) T(iti) Aeli Ha[dr]iani Antonin[i Augusti Pii liberor]umq(ue) eius // Q(uintus) Gabinius M(arci) fil(ius) Quir(ina) Felix Fa[u]stianus cum Dato et P[r]ocessa fili(i)s suis // Porticus fori [co]lumnis et contign[ati]one et lacunaribus omniq(ue) cultu parietum sua [pec(unia) ornat]as pago patriae ded(it)

    Text Category: Inscription
    Century Range: 2nd century CE
    Date: 138-161
    Location: Africa Proconsularis: Thugga

  • CIL 08, 17854 = CIL 08, 17856 = CIL 08, 17902 = Timgad 00020 = AE 1954, 00151 = AE 1985, 00876b

    Unknown
    [Imp(eratore) Caesa]re d[ivi Hadriani fi]l(io) divi / [T]raiani Parthici nepote [divi Nervae] pronepote / T(ito) Aelio Hadriano Antonino Aug(usto) [Pio pont]ifice / maximo trib(unicia) pot(estate) XV imperatore [II consule I]III p(atre) p(atriae) / M(arcus) Valerius Etruscus leg(atus) Augusti pro [pr(aetore) patro]nus coloni/ae curiam renovatam et exornatam de[dicavit] d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica)

    Text Category: Inscription: dedication
    Century Range: 2nd century CE
    Date: 151-152
    Location: Numidia: Thamugadi

  • CIL 08, 00845 = CIL 08, 00846 = CIL 08, 12363 = CIL 08, 23983 = Saturne-01, p 115

    Unknown
    [Pro salute Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Antonini Pii Germ(anici) Sarm(atici) fil(ii) divi Pii nep(otis)] divi Hadriani [[pronep(otis)]] d[ivi Traia]ni Part(hici) abnep(otis) divi Nervae adnepot(is) M(arci) Aure[li Commo]di Antonini Pii Felicis Aug(usti) Sarm[atici max(imi) Germanici] max(imi) Brittan(n)i[ci max(imi)] p(atris) p(atriae) / [3 fl(amen) p(er)]p(etuus) heres eius maiore opere ex[truxit et] confecto ampliata pecunia omni cultu [3 orna]vit marmorib[us] peregrinis et [3]s exornatu[3] cum titul[

    Text Category: Inscription
    Century Range: 2nd century CE
    Date: 138-161
    Location: Africa Proconsularis: Thuburbo Maius

  • CIL 08, 00212 (p 925, 2353) = CIL 08, 11300b = ILTun 00331 = CLE 01552a = AE 1993, +01714 = AE 2008, +00150

    Unknown
    nunc ego non dubitem tacitis Acherontos in umbris / si post fata manent sensus gaudere parentem / saepe Secunde tuum reliquas et spernere turmas / quod sciat hic tantam faciem superesse sepulchri / perpetua novitate sua sic stare nitentes / consensus lapidum sic de radice levatos / in melius crevisse gradus ut et angulus omnis / sic quasi mollitae ductus sit stamine cerae / mobilibus signis hilaris scalptura novatur / et licet a<d=E>sidue probet hos vaga turba <dec=TVRBA>ores / lucentes stupeat pariter pendere columnas / quit cum militiae titulos ipsumq(ue) parentem / numinibus dederis haec gaudia saepe nitentem / quae quondam dedit ipse loco dum munera Bacchi / multa creat primasq(ue) cupit componere vites / et nemus exornat revocatis saepius undis

    Text Category: Inscription: epitaph
    Century Range: 2nd century CE
    Date: third quarter
    Location: Africa Proconsularis: Cillium

  • CIL 06, 40523 = CIL 06, 03754 (p 3071) = CIL 06, 31302 = CIL 06, 36917 = CIL 08, p 2427 = D 06784 = Uthina-01, +00002 = Uthina-02, p 18 = AE 1901, 00085 = AE 1901, 00162 = AE 1903, +00009 = AE 1903, +00037 = AE 1903, +00360

    Unknown
    Im[p(eratori) Caes]ari d[ivi] / [Traian]i Parthic[i f(ilio)] / [divi Ne]rvae nepot[i] / [Traiano] Hadriano Au[g(usto)] / [pontif(ici) max(imo) tri]bun[ic(ia)] / potest(ate) XVIII(?) [co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae)] / colonia Iu[lia Aug(usta)] / Tertiadecim[anorum] / Uthina ex [Africa] / indulgentia eius au[cta et ornata]

    Text Category: Inscription
    Century Range: 2nd century CE
    Date: 133-135
    Location: Latium: Rome

  • CIL 06, 40516 = Uthina-01, +00002 = AE 1948, 00091 = AE 1949, 00175 = AE 1992, 00175a-b

    Unknown
    [Sabinae] Aug(ustae) / [coloni]a Iulia / [Aug(usta?) Pi]etas / [Cata]na(?) // Im[p(eratori) Caes(ari) divi Traiani Parthici f(ilio)] / Div[i Nervae n(epoti) Traiano Hadriano] / Au[g(usto) pontif(ici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) 3 co(n)s(uli) 3 p(atri) p(atriae?)] / col[onia Iulia Aug(usta?) Pietas Catana(?)] / ind[ulgentia eius aucta et ornata] / max[imo et sacratissimo(?) principi]

    Text Category: Inscription
    Century Range: 2nd century CE
    Date: 119-137
    Location: Latium: Rome

  • CIL 06, 31917 (p 855, 3814, 4793) = CIL 14, p 494 = D 05662 = EAOR-04, 00049

    Unknown
    ] / [s]u[mm]ae adfectionis erga rem publicam sicut ludum / gl[a]diatorium omni inpensa sua ita spoliarium / a fundamentis exstructum ornatumque pro nitore / civitatis rei publicae dono dedit

    Text Category: Inscription
    Century Range: 2nd century CE
    Location: Latium: Rome: Esquiline

  • CIL 06, 30945 = CCID 00409 = ASIGermanicum 00083 = AE 1997, +00100

    Unknown
    I(ovi) O(ptimo) M(aximo) [D(olicheno)] / salvo [[[Imp(eratori) L(ucio) Aelio Aurelio Commodo Pio Fel(ici) Aug(usto) n(ostro)]]] / scholam cum c[olumnis(?) 3] / ornata[m 3] / M(arcus) Caeci[lius M(arci) f(ilius) Iul(ia) Rufus Concord(ia)] / |(centurio) leg(ionis) [III Cyr(enaicae) ex corn(iculario) Aeli Iuliani pr(aefecti) vig(ilum)] / sacerdotib[us 3] / Flavio Marino [3] / Chrysate Thy[rso

    Text Category: Inscription
    Century Range: 2nd century CE
    Date: 191-192
    Location: Latium: Rome: Esquiline: Dolicheum