CIL III 361
Item
- Text Category
- Century Range
- Location of Display
- Author
- Reference
- Language
- Quotation
- Part of Speech
- Type of Thing Ornamented
- Object/ Person Ornamented
- Type of Medium Ornamenting
- Medium/a Ornamenting
- Person Engaged in Act of Ornamenting
- Notes
- Item Identifier
- Determination
-
Inscription: dedication See all items with this value
-
1st century CE See all items with this value
-
Lydia: Blaundos See all items with this value
-
Unknown See all items with this value
-
CIL III 361
-
[C. Octavius {²Vatersname, Tribus, Kognomen}² vir in deos et] in patri[am pien]tissimus sua pec[u]nia templum et porticu[s fecit]. [{²vac.}² Ti. Claudius Ti. f. Menecra]tes V[— — — fac(iendum) cur(avit)]. [{²Angabe der Gottheiten, denen der Temple geweiht wurde}² Γ]άϊος Ὀκτάο[υιος {²Vatern. Tribus? Kogn.}² εὐ]σε[β]ὴς καὶ φιλόπατ[ρις δραχμῶν ἑκατ]ὸν χι[λιά]- [δων ἀναλώματι τὸν ναὸν καὶ τὰς στοὰς ἀνέθηκεν, τὴν ἐ]πιμέλειαν τῆς [κατασκευῆς καὶ τοῦ κόσμου(?) α]ὐτῶν ποιησαμ[ένου Τιβερίου] Κλαυδίο[υ] [Τιβερίου υἱοῦ Κυρ]είνα [Μ]ενεκράτους [Οὐ— — — {²Amtsbezeichnung auf}²—ν]το[ς](?).
-
Architecture: Building: Temple See all items with this value
-
Cultic: Building: Temple See all items with this value
-
Architecture: Architectural Element See all items with this value
-
Temple and associated stoa
-
Visual Work: Sculpture: Statue See all items with this value
-
Visual Work: Sculpture: Relief See all items with this value
-
Visual Work: Painting: Panel Painting See all items with this value
-
Architecture: Architectural Element See all items with this value
-
Unspecified ornament for temple and stoa, unspecified; context suggests: sculpture (in the round or in relief) and paintings, as well as the architectural elements of the stoa and the temple (columns, entablature, architrave, etc)
-
Gaius Octavius gave the money and Tiberius Claudius Quirina Menecrates oversaw the actual construction
-
Date based on lifetime of Ti. Claudius Quirina Menecrates
-
A00530
-
Interpreted from context