Inscription: epitaph See all items with this value

1st century CE See all items with this value

2nd century CE See all items with this value

Lycaonia: Lystra See all items with this value

Unknown See all items with this value

KILyk I 186

Greek See all items with this value

Latin See all items with this value

v]-iro eius m-em(oriae) c[a]ussa {²⁶causa}²⁶.Ἀτιννία Κλε- οπάτρα ἑαυ-τῇ ζῶσα καὶὈπίῳ Κόσμῳἀνδρὶ αὐτῆς μνήμης   χάριν

See note See all items with this value

Person See all items with this value

Opios

Architecture: Monument: Funerary: Tomb See all items with this value

Tomb/ inscription

His wife, Atinnia Kleopatra

Given what the rest of the similar epitaphs from Lycaonia look like, I wonder if the reading of the name here is incorrect and that the man's name is not Opios Kosmos but rather than the restoration is incorrect. I would expect there to be a verb here instead. The inscription is bilingual but the Latin fragmentary and the publication in JHS reconstructs a Latin version from the Greek itself

A00594

Derived directly from text

1st century CE

2nd century CE

Lycaonia

Person (Ornamented)

Architecture (Ornamenting)

Monument

Funerary

Tomb