Mon.fun.Palmyre 215,42

Item

Text Category
Inscription: epitaph
Century Range
Precise Date or Date Range
241
Location of Display
Reference
Mon.fun.Palmyre 215,42
Language
Greek & Palmyrene
Quotation
τὸ ἀνατολικὸν πλευρὸν σὺν τῇ ἐν αὐτῷ ὀρύγῇ ψιλῆς ἐξέδρας τῆς τῶν εἰσιόντων τὸ τοῦ σπηλαίου θύρωμα εὐθὺς ἐν εὐωνύμοις μέχρι τῆς ἐφεσθηκυίης ἐν κόνχῃ νείκης παρινῆς τῆς κατὰ μέσον [τῆς] ἄντικρυς ἐξέδρας σὺν ταῖς ἐπάνω [αὐ]τῆς ἐν γεισώματι νεκροθήκαις τρε[ῖσι] καὶ τὰς ἐν τῷ αὐτῷ πλευρῷ νεκροθήκας σὺν παντὶ κόσμῳ καὶ δικαίοις ἐξεχώρησαν Ἰούλιοι Αὐρήλιοι Αἱράνης καὶ Μαλώχας οἱ Γερμάνου Ἰουλίῳ Αὐρηλίῳ Θεοφίλῳ Θαιμάρσου τοῦ Ζεβείδου αὐτῷ τε καὶ υἱοῖς καὶ υἱωνοῖς καὶ ἐγγόνοις εἰς τὸ παντελὲς χ ἔτους βνφʹ Λῴου.
Part of Speech
Type of Thing Ornamented
Object/ Person Ornamented
Sarcophagi/ coffins
Type of Medium Ornamenting
Visual Work: Sculpture: Relief
Visual Work: Inlay
Visual Work: Carving
Visual Work: Painting
Medium/a Ornamenting
Unspecified ornament, perhaps inlay or carving or painting
Person Engaged in Act of Ornamenting
Unclear
Item Identifier
A00709
Determination
Interpreted from context