CIL 08, 00620 (p 2372) = CIL 08, 11796 = ILPBardo 00098 = D 04908 = AE 1889, 00184 = AE 1890, 00096

Item

Text Category
Inscription: altar
Location of Display
Africa Proconsularis: Mactaris
Reference
CIL 08, 00620 (p 2372) = CIL 08, 11796 = ILPBardo 00098 = D 04908 = AE 1889, 00184 = AE 1890, 00096
Quotation
Dianae Augu[s]tae / Sex(tus) Iulius [Sex(ti) f(ilius) Possess]or proc(urator) Aug(usti) simula[crum Dianae Augustae hac lege do dedico] / uti extra e[am legem nu]mquam me sentio ded[icare uti ne ex] eo t[emplo ubi nunc est] / exportetur neve ex eo loco in quo nunc est in ali[um] transferatur de[po]na/tur aliave qua ratione amoveatur neve ab alio [quo nisi ab eis o]mnibus / [q]uibus ornandum tergendumve erit contingatu[r contrectetur ni]si ab eo sa/[cerdot]e qui sacerdotum Apollinis primus erit sequ[endove veniam neg]otii [petii]t / [si quid laesum de]labsumve erit uti ad pristinam for[mam reducatur restituatur] // redin]tegretur [3] / [3]IM[1] ex inventum co[3] / [3]lesirim dea [3]vin [3] / [3]PIACSA[3]IO[
Part of Speech
Type of Thing Ornamented
Visual Work: Sculpture: Statue
Visual Work: Sculpture: Deity
Cultic: Object: Effigies/ Representations
Object/ Person Ornamented
Effigy of Diana Augusta
Type of Medium Ornamenting
Visual Work: Sculpture
Visual Work: Painting
Visual Work: Jewellery
Visual Work: Gilding
Cultic: Object: Ritual Object
Medium/a Ornamenting
Unspecified; context suggests: any applied sculptural elements, paint, any robes and gilding, any sacred objects and accessories
Person Engaged in Act of Ornamenting
Sextus Iulius Possessor
Item Identifier
A01623
Determination
Interpreted from context