CIL 08, 22671c = IRT 00300 = CCCA-05, 00046 = AE 1934, 00171 = AE 1999, 01753

Item

Text Category
Century Range
Precise Date or Date Range
72-73
Location of Display
Africa Proconsularis: Lepcis Magna
Reference
CIL 08, 22671c = IRT 00300 = CCCA-05, 00046 = AE 1934, 00171 = AE 1999, 01753
Quotation
Imp(eratore) Caesare Vespasiano [Aug(usto) pont(ifice) m]ax(imo) trib(unicia) potest(ate) III imp(eratore) X co(n)s(ule) IIII des[ig(nato) V p(atre) p(atriae)] / Q(uintus) Manlius Ancharius Tarq[uitius Saturni]nus proco(n)s(ul) patronus d[edicavit] / [3] Volumnius Memor Felix [legatus] pro pr[aetore 3] / Iddibal Balsillecis [f(ilius)] Annobalis n(epos) Asmunis pro[nepos 3]us templum Matris Magna[e 3] / et exor[navit e]x HS CC m(ilibus) n(ummum) d(e) s(ua) p(ecunia) d(edit) [3]is et Passienus Maris e[
Part of Speech
Verb (compound) (active)
Type of Thing Ornamented
Architecture: Building: Temple
Cultic: Building: Temple
Object/ Person Ornamented
Temple of Magna Mater
Type of Medium Ornamenting
Visual Work: Sculpture: Statue
Cultic: Object: Effigies/ Representations
Architecture: Architectural Element
Medium/a Ornamenting
Unspecified; context suggests: statues/ cult images, cult objects, architectural elements (columns, capitals, bases)
Person Engaged in Act of Ornamenting
Iddibal, son of Balsillec, grandson of Annobal, great grandson of Asmun
Bibliography
Bartoccini 1931: 26, 29
Thomasson 1996: 43, nr. 47
AE 1934: 171
Item Identifier
A01708
Determination
Interpreted from context