CIL 08, 26472 = Dougga 00139 = AE 1902, 00005 = AE 1904, +00121

Item

Text Category
Century Range
Precise Date or Date Range
286-305
Location of Display
Africa Proconsularis: Thugga
Reference
CIL 08, 26472 = Dougga 00139 = AE 1902, 00005 = AE 1904, +00121
Quotation
[Pro salute Impp(eratorum) Caess(arum) C(ai) Aureli Vale]ri Dioc[le]tian[i] Pii Fel(icis) Invicti Aug(usti) et M(arci) Aureli Vale/[ri Maximiani Pii Felicis Invicti Aug(usti) et Fl]avi Valeri Constanti et Galeri Valeri Maximiani / nobiliss(imorum) Caess(arum) [3] CO[3]as c(larissimus) v(ir) templum Geni(i) patriae ad pulchriorem faci/[em cum 3]m ceter[oque] cultu adornavi[t] ad quod etiam Papirius Balbius Hono/[ratus 3] LXI intulit datis etiam sport(ulis) condec(urionibus) s[u]is et hh(eredes) Sergi Firmi Iuniani ob summ/[am 3 o]mni [pecun]ia eadem res p(ublicam) cu[rante Octa]vio Stratoniano c(larissimo) v(iro) cur(atore) rei p(ublicae) dedicavit
Part of Speech
Verb (compound) (active)
Type of Thing Ornamented
Architecture: Building: Temple
Cultic: Building: Temple
Object/ Person Ornamented
Temple to the Genius of the Fatherland
Type of Medium Ornamenting
Visual Work: Sculpture
Visual Work: Painting
Cultic: Object: Ritual Objects
Architecture: Architectural Element
Cultic: Monument: Altar
Medium/a Ornamenting
Unspecified; context suggests: cult objects and furniture (i.e. altar, cult images, tools), could also be the architecture itself, mouldings, embellishments, decoration of floors and walls, sculpture
Person Engaged in Act of Ornamenting
Papirius Balbius Honoratus
Item Identifier
A01715
Determination
Interpreted from context