CIL 08, 26518 = ILTun 01402 = ILAfr 00519 = Dougga 00025 = AE 1969/70, 00651

Item

Text Category
Century Range
Precise Date or Date Range
36-37
Location of Display
Africa Proconsularis: Thugga
Reference
CIL 08, 26518 = ILTun 01402 = ILAfr 00519 = Dougga 00025 = AE 1969/70, 00651
Quotation
Imp(eratori) Ti(berio) Caesari A[ugusto sacr]um / curatore L(ucio) Vergilio P(ubli) f(ilio) Ru[fo 3]G dato Viriae / P(ubli) f(iliae) Rusticae aviae M(arci) Licini [Rufi flam(inis) perp(etui) Aug(usti) c(oloniae) C(oncordiae)] I(uliae) K(arthaginis) / M(arcus) Licinius M(arci) l(ibertus) Tyrannus patronus pa[gi 3 ign]e consumptas / restituit aedem et statu[a]s corruptas exornavit opus intestinu[m refecit curatore M(arco) Licinio P]riscillo f(ilio)
Part of Speech
Verb (compound) (active)
Type of Thing Ornamented
Architecture: Building: Shrine
Cultic: Building: Shrine
Visual Work: Sculpture: Statue
Object/ Person Ornamented
A shrine and statues that had been destroyed (by fire?)
Type of Medium Ornamenting
Architecture: Architectural Element
Visual Work: Sculpture
Visual Work: Painting
Visual Work: Material: Marble
Visual Work: Material: Wood
Medium/a Ornamenting
Unspecified; context suggests: restoration of architecture with new wood or marble elements, restoration of statues with new marble and paint
Person Engaged in Act of Ornamenting
Marcus Licinius Tyrannus
Bibliography
Sterrett-Krause 2012: 149-150
Item Identifier
A01717
Determination
Interpreted from context