IRT 00601b = IRT-S, 00024
Item
IRT 00601b = IRT-S, 00024 IRT 00601b = IRT-S, 00024 IRT 00601b = IRT-S, 00024 IRT 00601b = IRT-S, 00024 IRT 00601b = IRT-S, 00024 IRT 00601b = IRT-S, 00024 IRT 00601b = IRT-S, 00024
- Text Category
- Century Range
- Location of Display
- Author
- Reference
- Language
- Quotation
- Part of Speech
- Type of Thing Ornamented
- Object/ Person Ornamented
- Type of Medium Ornamenting
- Medium/a Ornamenting
- Person Engaged in Act of Ornamenting
- Bibliography
- Notes
- Item Identifier
- Determination
-
Inscription: base See all items with this value
-
3rd century CE See all items with this value
-
Africa Proconsularis: Lepcis Magna See all items with this value
-
Unknown See all items with this value
-
IRT 00601b = IRT-S, 00024
-
[Q]uod expostulantibus universis decurio/nibus uti Plautio Lupo o(ptimo) o(rdinis) n(ostri) vir(o) biga de pub(lico) / collocetur q(uid) d(e) e(a) r(e) f(ieri) p(laceret) c(ensentis) L(uci) Cassi Longini II/vir(i) desig(nati) q(uid) p(laceret) c(irca) i(d) f(ieri) dec(uriones) i(ta) c(ensuerunt) cum Plautius Lupus / o(ptimus) o(rdinis) n(ostri) vir cum flamonium consensu / omnium sibi delatum libenter suscepis/set opulentissimos ludos ediderit sing/u(lariter)q(ue) magnificentissima liberalitate pro/meruerit in IIviratus quoq(ue) honore om/nia secundum splendorem natalium / [s]uorum dignitatemq(ue) col(oniae) n(ostrae) egerit et / [e]ffusissimis adfectibus iterum splen/didissimos ludos ediderit nec contentus / his liberalitatibus cellam thermar(um) / marmorib(us) Numidicis et opere musaeo ex/ornaverit omni deinde occasione singul(ariter) / [p]romeruerit et proxime cum ad munus publ(icum) / [e]x t(estamento) Iuni Afri c(larissimae) m(emoriae) viri edendum curator e/le[c]tus esset sollicitudini laboriq(ue) suo non pe/percerit et observata amplissimi senatus / voluntate splendidissime munus edi curaveri[t] / debentque huiusmodi adfectus / remunerari ut reliqui quoque ad eamdem volup/[tat]em sollicitari possint placere Plautio Lupo / o(ptimo) o(rdinis) n(ostri) v(iro) [bi]gam de publ(ico) ubi volet collocari pos/[t Plau]tius Lupus de suo collocaturum se dixit
-
Verb (compound) (active) See all items with this value
-
Architecture: Building: Civic Building: Baths See all items with this value
-
The cella (main chamber?) of the baths
-
Visual Work: Mosaic See all items with this value
-
Visual Work: Material: Marble See all items with this value
-
Visual Work: Sculpture See all items with this value
-
Visual Work: Revetment See all items with this value
-
Architecture: Architectural Element See all items with this value
-
Numidian marbles (could be used for revetment, sculpture, or architectural features such as columns) and mosaic
-
Plautius Lupus
-
Reynolds and Ward-Perkins 1952
-
Reynolds 1955
-
Currently held at Khoms, Leptis Magna Archaeological Museum
-
A01776
-
Derived directly from text