Inscription: epitaph See all items with this value

6th century CE See all items with this value

Gallia Narbonensis: Vienna See all items with this value

Unknown See all items with this value

CIL 12, 02085 = ILCV +01554 = ILCV 01810 = CLE 01383 = RICG-15, 00098

Latin See all items with this value

[3 req]uiescit in pac{a}e / [3 boneme]morius / [3] p(a)en<i=E>tens / [3] ec(c)l<e=I>siae / [3 amicus] omn<i=E>bus qui / [3 vixit] ann<o=U>s / [plus minus] LXXXV obi<i=E>t in Chr(ist)o / [3 Feb]ruarias VIX(!) p(ost) / [c(onsulatum) Basili v(iri)] c(larissimi) c(onsulis) ind(iction)e sexta // Tu quicumque ve[[ve]]n<i=E>s(!) devoto pectore supple<x=S> / sol(l)<i>c<i=E>tus v<o=V>tis hinc relaturus {h}opem / ut<i=E>l<i=E>tas miranda vero laudanda volu<n=M>tas / namqu<e=ID> patr<o=V>ciniis sancto[[to]]rum templa duorum / ornantur t<i=E>toli//s (h)ospito{s}que sim<u=O>l / in quant//a fam<u=O>lis pr<ae=I>st//an//tur munera Chr(ist)i / VIVITACVS // virtus // sempe(r) / a dextra levat

Verb (passive) See all items with this value

Architecture: Building: Temple See all items with this value

Cultic: Building: Temple See all items with this value

Temples of two gods

Architecture: Architectural Element See all items with this value

Visual Work: Sculpture: Statue See all items with this value

Cultic: Object; Effigies/ Representations See all items with this value

Visual Work: Painting See all items with this value

Cultic: Monument: Altar See all items with this value

Cultic: Object: Ritual Object See all items with this value

Unspecified; context suggests: architectural elements, cult statues, altars, ritual objects, painting

A01787

Interpreted from context

6th century CE

Gallia Narbonensis

Architecture (Ornamented)

Sculpture (Ornamenting)

Painting

Building

Temple

Cultic (Ornamented)

Temple

Architecture (Ornamenting)

Architectural Element

Cultic (Ornamenting)

Object

Monument

Altar

Effigies/ Representations

Statue

Statue - Ornamenting - Probable