Life of Cleomenes 38.6
Item
- Text Category
- Century Range
- Location of Display
- Author
- Reference
- Language
- Quotation
- Part of Speech
- Type of Thing Ornamented
- Object/ Person Ornamented
- Type of Medium Ornamenting
- Medium/a Ornamenting
- Person Engaged in Act of Ornamenting
- Notes
- Item Identifier
- Determination
-
Literature: prose See all items with this value
-
2nd century CE See all items with this value
-
Chaeronea See all items with this value
-
Plutarch See all items with this value
-
Life of Cleomenes 38.6
-
τέλος δὲ μετὰ πάσας ἑαυτὴν κοσμήσασα, καὶ καταγαγοῦσα τὴν περιβολήν, καὶ μηδένα προσελθεῖν ἐάσασα μηδὲ ἰδεῖν ἄλλον ἢ τόν ἐπὶ τῆς σφαγῆς τεταγμένον, ἡρωικῶς κατέστρεψεν, οὐδενὸς δεηθεῖσα κοσμοῦντος καὶ περικαλύπτοντος μετὰ τὴν τελευτήν. οὕτω παρέμεινε τῷ θανάτῳ τὸ κόσμιον τῆς ψυχῆς, καὶ διεφύλαξεν ἣν ζῶσα φρουρὰν τῷ σώματι περιέθηκεν.
-
Participle (active) See all items with this value
-
participle (active) See all items with this value
-
Adjective (substantive) See all items with this value
-
Cratesicleia
-
Visual Work: Clothing See all items with this value
-
Visual Work: Jewellery See all items with this value
-
Visual Work: Cosmetics See all items with this value
-
Robes and other unspecified ornament, possibly jewellery and cosmetics
-
Cratesicleia
-
It is stated no one needs to array her for burial so funerary splendour is the best reading.
-
A01124
-
Derived directly from text