CIL 06, 01793 (p 3174, 4763)

Item

CIL 06, 01793 (p 3174, 4763)
Text Category
Inscription: base See all items with this value
Century Range
4th century CE See all items with this value
Precise Date or Date Range
394
Location of Display
Latium: Rome See all items with this value
Author
Council of Saena See all items with this value
Reference
CIL 06, 01793 (p 3174, 4763)
Language
Latin See all items with this value
Quotation
/ probitate morum, indus/triaque vivendi adque utris/que litteris erudito, iam inde / a maioribus suis inlustribusq(ue) /(5) familiis civitatis patrono, cuius / opera ac beneficio recepit civitas elemen/tum, cuius meatum series temporis vetus/tasque consumserat; nam, eius cura sump/tuque, aqua modo non diist (sic, for ‘deest’) necessa/riis usibus civitatis, berum (sic, for ‘verum’) etiam in eru/endo plurimis iocis (sic, for ‘locis’) splendidissimum /(12) urbi pr(a)estitit ornamentum. Huic igitur, ob / haec insignia genera meritorum, statuam Saenen/sium ordo decrevit, adque in aeterne urbis /(15) privatis eius aedebus (sic, for‘aedibus’) conlocavit. // (on the side) Dedic(ata) Id(ib)us Aug(ustis) dd(ominis) nn(ostris) / Arcadio III et Honorio II / Augg(ustis) conss(ulibus).
Part of Speech
Noun See all items with this value
Type of Thing Ornamented
Location: city See all items with this value
Object/ Person Ornamented
Rome
Type of Medium Ornamenting
Architecture: Infrastructure See all items with this value
Medium/a Ornamenting
Water, accessed through constructed infrastructure (fountains, acqueducts…)
Person Engaged in Act of Ornamenting
Unspecified honorand, perhaps governor or official of/ in Saena
Notes
Currently held at the Palazzo Altemps (Iv 420809)
Item Identifier
A01150
Determination
Derived directly from text
Item sets
Latium
4th century CE
City
Location
Architecture (Ornamenting)
Infrastructure