CIL 08, 09993 (p 976, 980) = CIL 08, 09996 = CIL 08, 10950 = CIL 08, 10951 = CIL 08, 21828 = CIL 08, 21851 = CIL 08, 21852 = ILAfr 00608 = ILM 00070 = ILM 00071

Item

Text Category
Inscription: dedication
Century Range
Precise Date or Date Range
216-217
Location of Display
Mauretania Tingitana: Volubilis
Reference
CIL 08, 09993 (p 976, 980) = CIL 08, 09996 = CIL 08, 10950 = CIL 08, 10951 = CIL 08, 21828 = CIL 08, 21851 = CIL 08, 21852 = ILAfr 00608 = ILM 00070 = ILM 00071
Quotation
Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) [A]ur[ellio! Anto]nino Pio Felici A[ug(usto) Parth(ico)] max(imo) Britt(annico) [m]ax(imo) Germ(anico) max(imo) / pontifici max(imo) tri[b(unicia) pot(estate) XX] [imp(eratori)] IIII co(n)s(uli) IIII p(atri) p(atriae) p[roco(n)s(uli)] et Iuliae A[ug(ustae)] Piae Felici matri / Au[g(usti) e]t castroru[m et senat]us et patriae res p(ublica) [Volubilitan]oru[m o]b singularem eius e[rg]a universos [et novam] supra omnes [retro prin]cipes indu[lgenti]am arcum / c[u]m seiugibus e[t orname]ntis omnibus in[cohant]e et dedica[nte M(arco)] Aurellio(!) / Sebasteno pr[oc(uratore)] [Aug(usti) d]evotissimo nu[min]i eius a solo fa[ciendu]m cur[a]vit // [Im]p(eratori) Ca[e]s(ari) M(arco) Au[r]ellio(!) Antonino [Pio F]elici Aug(usto) Pa[rth(ico) max(imo) Britt(annico) max(imo) Ge]rm(anico) max(imo) / [pontifi]ci max(imo) trib(unicia) pot(estate) XX imp(eratori) IIII co(n)s(uli) IIII p(atri) p(atriae) pro[co(n)s(uli) et Iulia Aug(ustae) Piae] [Fel]ici ma[t]ri / [Aug(usti) et c]astrorum et senatus et patriae res p(ublica) Vo[lubilitanorum ob singulare]m eius / [erga uni]versos et novam su[pra] om[n]es r[et]ro [principes indulgentiam a]rcum / [cum sei]ugibus et o[r]name[ntis omnibus inc]oha[nt]e [et de]dic[ante M(arco) Aurelli]o / [Sebaste]no proc(uratore) Aug(usti) de[votissi]m[o numini eiu]s a [s]olo [faci]endum [curavit]
Part of Speech
Type of Thing Ornamented
Architecture: Monument
Object/ Person Ornamented
Honorary arch
Type of Medium Ornamenting
Visual Work: Sculpture: Statue
Visual Work: Sculpture: Relief
Vehicle
Medium/a Ornamenting
Sculpted chariots (maybe bronze), and also other ornaments, likely other sculpture in the round or in relief
Person Engaged in Act of Ornamenting
Marcus Aurellius Sebastenus ,procurator
Item Identifier
A01218
Determination
Derived directly from text