ICUR-02, 04749 = ILCV 02907

Item

Text Category
Inscription: epitaph
Century Range
Precise Date or Date Range
394
Location of Display
Reference
ICUR-02, 04749 = ILCV 02907
Quotation
Bene merenti Elio Olimpio quiescet in pace obitum fecit / die III Kal(en)d(as) Iulias depositus die Kal(en)d(is) s(upra) s(cripto) cons(ulibus) Antonio / et S<y=>agrio vv(iris) cc(larissimis) cons(ulibus) / itemque bene merenti fili(a)e Eli(a)e Malloni(a)e quiescet / in pace obitum fecit die VIIII Kal(en)d(a)s Decembres deposita / die Kal(en)d(i)s s(upra) s(cripto) cons(ulibus) dd(ominis) nn(ostris) Arcadio III et Honorio II AAuu[gg(ustis)] / cons(ulibus) locum a fundamentibus marmore ab im[o] / adornavit socero et coniugi su(a)e Victor
Part of Speech
Verb (compound) (active)
Type of Thing Ornamented
Architecture: Monument: Funerary: Tomb
Object/ Person Ornamented
Tomb of Elius Olimpius
Type of Medium Ornamenting
Visual Work: Material: Marble
Visual Work: Inscription
Visual Work: Sculpture: Statue
Visual Work: Sculpture: Relief
Architecture: Architectural Element
Medium/a Ornamenting
Marble - perhaps of the inscription itself, or architectural elements
Person Engaged in Act of Ornamenting
Victor, friend and brother-in-law of the deceased
Item Identifier
A01752
Determination
Derived directly from text