Skip to main content
SPP 20 15
Item
-
Precise Date or Date Range
-
Quotation
ὁμο[λο]γεῖ Ἰσίδωρος Σώτου ἀπὸ τῆς 4 [μητροπόλεως] [ἀναγρ(αφόμενος)] [ἐπʼ] [ἀμ]φ[ό]δου Μ[οή]ρεως ὡς [ἐτῶν] εἴκοσι̣ δύο ἄσημος Πασί[ωνι] [τῷ] καὶ Ἰσιδώρῳ Μάρωνος 5 [---] [ὡς] [ἐτῶν] [---] [κον]τα δύο [ἀσή]μῳ ἔχειν τὸν Ἰσίδωρον παρὰ τοῦ Π[ασίωνος] τοῦ καὶ Ἰσιδώρου 6 [ἐπὶ] [τῇ] [ἐπιτροπευομένῃ] [αὐτοῦ] [Θαϊσ]αρίῳ [Ἡρ]ακλείδου παρ[θ]ένῳ οὔσῃ συνερχομ[ένῃ] [αὐ]τῷ πρὸς γάμον φερ- 7 [νὴν] [χρυσ]οῦ μνα[ιαῖα] [τρία] [ἐν] κ̣οσμαρ[ίοις] καὶ ἱμάτια ἐ̣[ν] συντειμήσι* δραχμῶν τ[ριακ]οσίων ἅ ἐστιν σου- 8 [δάριον] ῥοδιακὸν, κ[ιθὼν] [κόκ]κ̣ινος ἡμιτριβής, ἕτερος σμαράγδινος, σου[βρ]ικ[οπάλ]λιον μόρινον ἡμι- 9 [τριβές] [,] [ἀβόλλ]ης λευκὸς καὶ ἐ[ν] [τοῖς] [παραφ]έρνοις κιτὼν κροκώ[τι]νος , παλλίολον γλορ̣ὸ̣ν̣* , ἐ̣π̣ικάρσιον καὶ χαλκᾶ 10 [Ἀφρο]δείτην, ἔσοπτρον δίπτυχ̣ον , δίφρον, στάμνον, [σ]κάφιον καὶ ξύλινα [---] [θή]κην τῆς Ἀφροδεί- 11 [της] [.]ην, σκρήνιον* κάθεδραν σὺν ὑποποδίῳ.... [οἱ] [γαμοῦντες] [ἀπ]οδότω ὁ Ἰσίδωρος τὴν προκειμένην φερνὴν [τ]ὸ μὲν χρυσίον ἐν τοῖς α̣[ὐ]τ̣οῖς κοσμαρίοι̣ς̣ καὶ ἴσῃ ὁλ- 18 [κῇ] [καὶ] [τὰ] [ἱμ]άτ[ι]α ἐν τῇ ἴσῃ συντειμήσει* ἐγλογῆ̣ς̣ αὐτῇ οὔσης ἤ̣τοι τὰ ἱμάτια λαμβάνειν... [Ἰσίδωρος] [Σώτο]υ ἔχω παρὰ τοῦ Πασίωνος τοῦ κα[ὶ] Ἰσιδώρου ἐπὶ τῇ ἐπιτροπευομέ̣ν̣ῃ̣ [αὐτοῦ] 25 [Θαισαρίῳ] [π]αρθένῳ οὔσῃ συνερχομενης* μοι πρὸς γάμον φερνὴν διὰ χει[ρὸς] χρυ[σοῦ] 26 [δοκιμίου] [μ]ναιαῖα τ[ρ]ία ἐν κοσμαρίοις καὶ ἱμάτι[α] ἐν συντε̣ιμήσε̣ι̣* δραχμῶ[ν] [τριακοσί]ω̣ν̣ 27 [καὶ] [τὰ] [προκείμε]ν̣α παράφερνα
-
Object/ Person Ornamented
-
Type of Medium Ornamenting
-
Medium/a Ornamenting
Her dowry - golden trinkets
-
Person Engaged in Act of Ornamenting
Isidoros (furnishing the dowry)
-
Notes
Also mentioned are cloaks (red), gems (emeralds), writing tablets, jars, chariots but the actual use of the word "kosmarios' refers specifically to golden ornaments
-
Determination
Derived directly from text