Skip to main content
Bacchae 820-837
Item
-
Precise Date or Date Range
-
Quotation
Πενθεύςἄγ᾽ ὡς τάχιστα, τοῦ χρόνου δέ σοι φθονῶ.Διόνυσοςστεῖλαί νυν ἀμφὶ χρωτὶ βυσσίνους πέπλους.Πενθεύςτί δὴ τόδ᾽; ἐς γυναῖκας ἐξ ἀνδρὸς τελῶ;Διόνυσοςμή σε κτάνωσιν, ἢν ἀνὴρ ὀφθῇς ἐκεῖ.Πενθεύςεὖ γ᾽ εἶπας αὖ τόδ᾽: ὥς τις εἶ πάλαι σοφός.ΔιόνυσοςΔιόνυσος ἡμᾶς ἐξεμούσωσεν τάδε.Πενθεύςπῶς οὖν γένοιτ᾽ ἂν ἃ σύ με νουθετεῖς καλῶς;Διόνυσοςἐγὼ στελῶ σε δωμάτων ἔσω μολών.Πενθεύςτίνα στολήν; ἦ θῆλυν; ἀλλ᾽ αἰδώς μ᾽ ἔχει.Διόνυσοςοὐκέτι θεατὴς μαινάδων πρόθυμος εἶ.Πενθεύςστολὴν δὲ τίνα φῂς ἀμφὶ χρῶτ᾽ ἐμὸν βαλεῖν;Διόνυσοςκόμην μὲν ἐπὶ σῷ κρατὶ ταναὸν ἐκτενῶ.Πενθεύςτὸ δεύτερον δὲ σχῆμα τοῦ κόσμου τί μοι;Διόνυσοςπέπλοι ποδήρεις: ἐπὶ κάρᾳ δ᾽ ἔσται μίτρα.Πενθεύςἦ καί τι πρὸς τοῖσδ᾽ ἄλλο προσθήσεις ἐμοί;Διόνυσοςθύρσον γε χειρὶ καὶ νεβροῦ στικτὸν δέρας.Πενθεύςοὐκ ἂν δυναίμην θῆλυν ἐνδῦναι στολήν.Διόνυσοςἀλλ᾽ αἷμα θήσεις συμβαλὼν βάκχαις μάχην.
-
Object/ Person Ornamented
-
Type of Medium Ornamenting
-
Medium/a Ornamenting
Women's clothing - floor-length linen robes, long hair, a headband, a thrysos, and dappled fawn-skin
-
Person Engaged in Act of Ornamenting
-
Determination
Derived directly from text