AE 2000, 00344 = AE 2003, +00279 = AE 2004, +00423 = AE 2007, +00359
Item
AE 2000, 00344 = AE 2003, +00279 = AE 2004, +00423 = AE 2007, +00359 AE 2000, 00344 = AE 2003, +00279 = AE 2004, +00423 = AE 2007, +00359 AE 2000, 00344 = AE 2003, +00279 = AE 2004, +00423 = AE 2007, +00359 AE 2000, 00344 = AE 2003, +00279 = AE 2004, +00423 = AE 2007, +00359
- Text Category
- Century Range
- Precise Date or Date Range
- Location of Display
- Author
- Reference
- Language
- Quotation
- Part of Speech
- Type of Thing Ornamented
- Object/ Person Ornamented
- Type of Medium Ornamenting
- Medium/a Ornamenting
- Person Engaged in Act of Ornamenting
- Bibliography
- Item Identifier
- Determination
-
Inscription: base See all items with this value
-
2nd century CE See all items with this value
-
148-149
-
Campania: Misenum See all items with this value
-
Unknown See all items with this value
-
AE 2000, 00344 = AE 2003, +00279 = AE 2004, +00423 = AE 2007, +00359
-
Augustales corp(orati) si heredi meo caverent hanc voluntatem meam ratam / futuram neq(ue) in alias usus pecuniam i(nfra) s(criptam) erogaturos transferturosve / et ex reditu{s} pequniae(!) erogaturos quod annis ut infra scriptum est / simulacris Geni(i) municipi(i) et classis Tutelae tergendis ungendisq(ue) [3] | quoq(ue) ex HS IIII n(ummum) item viola exornandis HS XVI n(ummum) itemq(ue) rosa or/nandis HS XVI n(ummum) et ad cepotafium meum quod annis die Parenta/liorum luctatorib(us) paribus decem in eo loco victoribus sing(ulis) HS VIII / superatis sing(ulis) HS IIII n(ummum) oleum HS XVI n(ummum) vernis HS LX n(ummum) conducto/ri harenae HS VIII n(ummum) sepulcro exornando viola HS XVI item ro/sa HS XVI n(ummum)... cum Nymphidia Monime quondam Comini Abascanti / collegae nostri tam circa exornationem municipi(i) / munifici quam erga sanctissimo decurionum / ordini nobisque ac municipibus nostris debitam / gratiam admodum rei familiaris suae liberalis / uxor secuta mariti sui peculiarem munificentiam / obsequentissime reuerenterque nos fovere perseve/rans non solum suo verum etiam memoriae eius / suffragantis ei aput nos nomine honorificum de no/bis mereatur titulum conveniatque nobis hanc / eius bonam voluntatem digne remunerare / placere Augustalibus Nymphidiam Monimen in / corpore nostro adlegi eique sportulas dierum / sollemnium ac divisiones quas viritim ac/cipimus dari
-
Gerundive See all items with this value
-
Gerundive (compound) See all items with this value
-
Visual Work: Sculpture: Deity See all items with this value
-
Visual Work: Sculpture: Statue See all items with this value
-
Architecture: Monument: Funerary: Tomb See all items with this value
-
Location: City See all items with this value
-
1) Statues of Genius of the Town and Protectress of the Fleet
-
2) Tomb of Cominius Abascantus
-
3) Misenum
-
Visual Work: Garlands See all items with this value
-
Architecture: Building See all items with this value
-
1) and 2) - violets and roses
-
3) Unclear, probably architectural works
-
1) and 2) - the Augustales
-
3) Cominius Abascantus
-
D'Arms 2000
-
A01179
-
Derived directly from text